How I'm preparing to get Alzheimer's

When faced with a parent suffering from Alzheimer's, most of us respond with denial ("It won't happen to me") or extreme efforts at prevention. But global health expert and TED Fellow Alanna Shaikh sees it differently. She's taking three concrete steps to prepare for the moment -- should it arrive -- when she herself gets Alzheimer's disease.

1,823,697 views | Alanna Shaikh • TEDGlobal 2012

Jiadong Ma, Translator
Yuguo Zhang, Reviewer

00:00
我想谈一谈我的父亲。 我父亲有老年痴呆症。 大约在 12 年前他便开始显现出症状， 并在 2005 年被确诊。 现在他是真的很虚弱。他需要被帮助进食， 他需要被帮助穿衣，他甚至不知道自己身处何方 这对家庭来说真的十分不易 我的爸爸是我心中的英雄，和一生长期以来的导师 而在过去的十年，我不得不目送他远去

00:31
我爸爸并不孤单。全球有约 3500 万人生活在某种形式的痴呆症影响下， 预计到 2030 年，这个数字会加倍而达到 7000 万。 那可是相当多的人。 痴呆令我们害怕。神情恍惚，手脚振颤的痴呆患者们 和如此之巨的发病数字令我们恐慌。 而且由于恐惧，我们往往会做这两件事之一： 我们选择拒绝：“不是我得病，这与我无关，它永远不会发生在我身上。“ 或我们决定去预防痴呆症， 这样它就永远不会发生在我们身上。因为我们会竭尽全力遏制疾病。 我却在寻找第三种方法： 我正为老年痴呆的到来准备好。

01:19
预防很好，我也和你一样在力所能及范围内抗击阿尔茨海默氏症。 我饮食健康，我每天运动，我不断思索以锻炼大脑 这是研究告诉你该做的事。 但研究也显示，没有什么会100%保护着你。 道高一尺，魔高一丈 这就是我爸爸的遭遇。 我的爸爸是个双语的大学教授。他业余爱好包括国际象棋、桥牌和写专栏。 （笑声） 无论怎样，他得了痴呆症。 道高一尺，魔高一丈 如果你是我的话尤其如此，因为老年痴呆有家族内群聚发病特性。 所以我正准备患上老年痴呆症。

02:08
基于我在对父亲的护理中所学到的， 和关于如何与痴呆患者相处的研究，我专注于准备中的三件事： 我正在尝试改变自己的乐趣，我正在训练来加强我的体能 和最困难的 —— 我想成为一个更有为的人。 我们从爱好开始吧。当你痴呆时，享受生活会越来越难。 你不能坐下与旧友促膝长谈，因为你不知道他们是谁。 看电视会令你困惑，而且往往非常恐怖。 而阅读几乎是不可能。 当你要去照顾痴呆的人，你会先得到培训， 训练你让病人参与他们熟悉，且他们可以亲身实践的活动。 对我父亲来说，实际就是让他填表单。 他是州立大学的一名教授 ；他清楚什么是批文手续。 他会把名字签在每一条线上，他会检查所有的项目， 他会把数字写在他认为应有数字的地方。 但这让我思考，我的照顾者会和我一起做什么呢？ 我是我父亲的女儿。我经常阅读、写作和思考全球健康。 他们会给我学术期刊以让我可以在页边涂鸦吗？ 他们会给我图案让我上色吗？ 因此，我一直试图学着去做那些动手的事。 我一直喜欢要绘画，所以我经常画，即使我真的画得很烂。 我在学习一些基础的折纸 —— 我能做一个特大的箱子。 （笑声） 我在教自己编织，而到目前为止，我可以织个线团。

03:52
但，你懂的，做得好不好没关系。重要的是我的手知道如何去做。 因为如果有越多熟悉的东西，更多我的手知道如何去做的事， 我就会在大脑不再主宰的时候有更多的快乐的事去做 人们说专注于活动的人更快乐， 对他们的医护人员来说更容易照顾，它甚至可能减缓疾病的发展。 我看来这就是胜利 我想逍遥一生，无忧无虑 很多人不知道老年痴呆其实有物理症状， 以及认知症状。你失去对平衡的感觉 你会肌肉震颤，而这使人们倾向于减少活动。 他们开始害怕走路，害怕移动。 所以我在做将建立我平衡感的活动。 我练瑜珈、 太极来提高我的平衡性，这样，当我开始失去它时， 我将仍然可以移动。 我做负重运动来增加肌肉力量 这样当我身体开始萎缩，我会有更多的时间可以左右移动。

04:55
最后，第三件事。我想成为一个更有为的人。 我的爸爸在老年痴呆前是个和蔼可亲的人，且现在也是 我见过他失去他的才智，他的幽默感和他的语言技巧， 但我也看到： 他爱我、他爱我的儿子、 他爱我的兄弟、我的妈妈和他照顾者。 而那爱让我们想陪伴在他周围，即使是现在。 即使那很难 当你带走他曾经在这世上所学的一切， 他赤裸的心依然闪耀。 我从来未跟我父亲一样和蔼慈祥。 而我现在需要的就是学会成为这样的人。 我需要一颗即使由于痴呆被剥离裸露，也能生存下来的纯洁的心。

05:42
我不想患老年痴呆。 我要的是在20年内找到一种来得及保护我的治疗方法。 但如果事与愿违，我将毫不畏惧 谢谢。

05:54