The world needs all kinds of minds
Temple Grandin, diagnosed with autism as a child, talks about how her mind works -- sharing her ability to "think in pictures," which helps her solve problems that neurotypical brains might miss. She makes the case that the world needs people on the autism spectrum: visual thinkers, pattern thinkers, verbal thinkers, and all kinds of smart geeky kids.

Temple Grandin
Livestock handling designer, autism activist

6,414,540 views | Temple Grandin • TED2010

Tony Yet, Translator
Jenny Yang, Reviewer

00:00
我想，我就从解释 自闭症是什么, 来开始我的演讲吧 自闭症的症状范围很广 有的自闭症非常严重，他们从小孩开始就一直不会说话 但也有的自闭症患者最终成为了伟大的科学家和工程师 今天来到这里，我感到了家的温暖 因为这里有很多自闭症的基因 你该不会…… （掌声）

00:23
就是说，自闭症一系列的症状 比如，一个怪人变成了埃斯博格综合症 但你们知不知道那只是很轻微的自闭症？ 可以想象，包括爱因斯坦、莫扎特 以及Tesla在内这些人 今天都会被诊断为自闭症患者 有一件事情让我感到很有必要去做的 就是如何教育这些孩子 使得他们成为发明下一代能源的人 正如盖茨先生今天早上所讲到的

00:49
假如你希望 了解自闭症或者是动物 我希望先跟你们介绍一下人不同的思维方式 你需要摆脱单纯的用言语思考的习惯 我是用图像来思考的 我不是用语言来思考的 而自闭症患者很多又是对 细节非常着迷的 好，这是一个测试，你可以从图上 挑出那些大的字母或者是挑出小的字母 自闭症患者通常会 更快的挑出小的字母

01:16
而事实上，普通的大脑是忽略这些细节 的 假如你要造桥，那细节是非常重要的 因为假如你忽视细节的话，桥就会垮掉 而我今天对于政策最为关心的一点是 这些政策很多都非常抽象 很多人也慢慢的失去了 动手的能力 看到许多学校把手工课踢出课表 我感到忧心忡忡 因为我恰恰是在艺术、以及手工这一类的课程上 特别的优秀

01:42
在我很牛群打交道的日子里 我注意到了许多平常人不会注意到的细节 这些会使得牛群不安 比如这面旗帜，它刚好是树立在兽医室前面 这些牛就要把整个的兽医室都毁了 而她们需要做的就只是移出那面旗帜而已 快进。比照 70年代我刚开始做这一行的时候 我会钻进洞里，看看牛从洞里能看到什么 人们把我看成是白痴。假如有山羊站在栅栏上，牛群也会不安 影子会使得牛惊慌，在地板上有水龙头也是这样 但是人们并没有注意到这些 这些都是一连串的反应 这个在电影里有精彩的展现

02:16
我非常喜欢他们在电影里对我的 一些项目的复制。哦，这个是我的怪的一面 我的绘画也在电影里展现出来了 就叫作坦普·葛兰丁 而不是叫图像思考

02:27
那么，什么图像思考？ 可以形象的说，那就是你大脑里有电影在播放 我的大脑可以像谷歌图像搜索那样工作 但是我小的时候并不知道其他人不是这样思考的 我想当然的认为，人人都是图像思考者 后来，我开始写《图像化思考》一书的时候 我开始对别人进行采访，看他们是怎么思考的 我惊讶的发现，我的思维方式 那种方式是很不一样的。比如说， “请想象一下教堂的石柱” 大多数人想到的是一个标准答案 也许这个房间里的人的答案会很不一样 但对于大多数的地方来说，这都是适用的 而我只是注意到某一类的图像 它们会飞进我的记忆，就像用谷歌搜索图片一样快 形成电影，里面的画面还相当精彩 比如当提到“鞋子”这个词的时候，我大脑就马上会呈现出 一大堆五六十年代的鞋子

03:11
看，这是我孩子时代的教堂 在我的记忆里是如此的精确的。还有更多，比如柯林斯户城 好，那些更为著名的建筑呢？ 它们会旋即跳到我的脑海，有点像是这个样子 非常快，像是谷歌图片搜索 每次是出现一张图片 我还会想，也许还可以是下雪 或者是雷暴 还可以将其定格，变成影片

03:33
对于我来说，视觉思考是一个巨大的财富 在设计牛群栅栏方面非常有帮助 我也进行了大量的努力 去改善牛只在屠宰场的境况 这里就不展示那些充满血腥的屠宰幻灯片了 在YouTube上面有，要看你们可以自己去看 在我的设计工作中 我可以直接在脑海里 测试某一个方案，看它是否可行 跟虚拟的计算机系统差不多 这个是空中的视图 这是在电影里看到的一个基于我的项目的再创作 那真的是非常妙 在电影里还有很多其他的 Asperger 和各种自闭症的类型 电影里都展现出来了 （笑声） 但最为使得我担心的是 我们今天把这样的孩子带到怎样的方向 他们现在不是被带到硅谷那样的地方——那里才是属于他们的世界 （笑声） （掌声）

04:30
因为我不甚擅长社交，我很早就学会的一件事就是 我要学会推销我的书，而不是我自己 我要获得牲畜