首页| 论坛| 消息
主题:You aren't at the mercy of your emotions -- your brain creates them
回帖:Chen Zou, TranslatorLing Zhang, Reviewer
Footnotes
Footnotes
00:00
我的研究室距离 2013 年波士顿 马拉松期间的系列爆炸 仅有大约一英里。 爆炸肇事者,车臣共和国的 Dzhokhar Tsarnaev 活着 被送上审讯,被定罪判死刑。
00:16
footnote
footnote
当陪审团要做出决定, 选择终身监禁还是死刑, 他们很大程度上根据被告是否 对他的行为感到懊悔。 Tsarnaev 做出了道歉的陈述, 但是当陪审团去看他的脸, 他们看到的是面无表情的脸上 一双凝视的双眼。 Tsarnaev 是有罪的, 这是毫无疑问的, 他使无辜的人致死或致残, 我对此没有异议。 我对所有遇难的人们深表同情。 但是作为一个科学家, 我得告诉你们, 陪审团不会也检测不出懊悔, 或者任何人的任何情感。 我也不能,你们也不能, 那是因为情感不是我们所想的那样。 它们不是被普遍表述和认为的那样, 它们不是不受控 的固化的脑部反应。 我们对情感的本质是什么的误解 很久以前就存在了。 理解感情真正是什么, 对我们所有人都很重要。
01:31
footnote
footnote
作为一个科学家,过去的 25 年中 我一直躲在研究情感。 在我的实验室,我们通过测量 电子信号探测人脸, 这些电子信号会引起脸部肌肉收缩, 从而制造脸部表情。 我们仔细研究了处于 情感状态下的人体, 分析了数百个生理研究案例, 其中包含了数千名测试对象。 我们扫描了数百个大脑, 检查了过去 20 年间发表的 处于情感中的每一个 脑图像的研究结果。 所有这些研究结果都惊人的一致。 你也许会觉得 你的情感是已固化存在的, 它们只不过是是不是被触发, 但事实并非如此。 你也许认为你的大脑 预铺设好了情感电路, 你生来就有情感电路,那就错了。 实际上,我们在座各位, 没有人的大脑里有情感电路。 实际上,世界上没有任何人的 大脑里有情感电路。
02:39
footnote
footnote
那么究竟什么是情感呢? 系好你的安全带 因为 ... 情感是各种猜想。 它们是你大脑 在某个时刻建立的猜想, 是数十亿个大脑细胞共同协作的产物, 你对这些猜想可以做出的控制 比你想象中你所能做的要多。
03:07
如果对你来说这听起来很荒谬, 或者说颇为疯狂, 我非常理解,因为坦白说, 如果我没有亲眼见到这些证据, 我几十年来获得的证据, 我很确定我也不会相信。 但重点在于,情感不是你出生时 就在你的大脑中已经建造好的。 它们是刚刚才形成的。
03:31
footnote
footnote
要理解我的意思,请看这张图。 现在,你们的大脑正在疯狂地运行。 你们的神经细胞繁忙地工作, 试图去理解这张图, 从这一团团的黑与白 中看出些什么。 你的大脑在一生的经历中筛选, 在同一时间做出上千个猜想, 衡量着各种可能性, 试着回答 “这最有可能是什么?”, 而不是“这是什么?” 是“根据我过去的经验, 这最有可能是什么?” 这一切都发生在眨眼之间。 现在如果你的大脑仍然在 努力找寻一个正确的匹配, 而你仍然看到的是一团团的黑与白, 那么你正处在一个叫做 “经验盲点”状态中, 而我将治愈你们的盲点, 这是我最喜欢的部分。 你们准备好了被治愈吗?
04:25
(观众欢呼)
04:27
好的,那么我们开始。
04:31
(惊讶声)
04:36
好的。 那么现在你们中很多人看到了一条蛇, 那是为什么呢? 因为随着你们的大脑 在过去的经历中筛选, 那里有了新的知识, 从照片中来的知识。 很酷的一点是, 你刚刚才获取的知识 正在改变你现在对 这些黑白斑块的体会。 你们的大脑在没有蛇的地方 建造了一条蛇的图像, 这样的一种幻觉 被像我一样的神经学家叫做“预测”。 预测,简单说来就是 你们大脑运作的方式。 是你们的大脑运作的普遍方式。 预测是你所拥有的每样经历的依据, 它们是你做出的每个行动的依据。 实际上,预测使得你们 能够理解我的话, 随着这些话语出自我的——
05:35
观众们:嘴。 Lisa Feldman Barrett: 嘴,正是。
05:37
预测是原始的能力。 它们帮助我们快速有效地 理解这个世界。 所以,大脑并不会 对世界做出反应。 使用过去的经验, 你们的大脑预测和建造了 你对世界的经验。
06:00
我们看其他人情感的方式 很大部分从预测中发展得来。 所以对我们来说, 我们只是看着一个人的脸, 在他们的面部表情中做出解读, 这种方式与阅读一页文字 的方式没有差别。 但实际上, 你的大脑是在预测。 它在用基于类似情况下 的过去的经验 来试图找出意义。 这次,你不是在试图解读一个图案, 你在解读面部运动, 比如像撇嘴或是挑眉 这样的面部运动, 面无表情的脸上凝视的双眼? 那可能表示某人是个冷血杀手, 但面无表情的脸和凝视的双眼 也可能意味着某个人 默默地接受了失败, 实际上这正是车臣文化 处在 Dzhokhar Tsarnaev 这种情况下的人的典型表现。
06:53
所以我们在这里学到的是, 看似是你在他人身上探测出的感情, 实际上部分来自于 你自
下一页 (1/3)

查看全部回帖(1)
«返回主帖